箴言 31:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 彼女は亜麻布の着物をつくって、それを売り、 帯をつくって商人に渡す。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 彼女は亜麻布の着物をつくって、それを売り、帯をつくって商人に渡す。

リビングバイブル

²⁴ 彼女はまた、リンネルでベルトつきの服を作り、 商人に売ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 彼女は亜麻布を織って売り、帯を商人に渡す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 彼女は亜麻から服やベルトを作り出し、 それらを使って商売をする。

聖書 口語訳

²⁴ 彼女は亜麻布の着物をつくって、それを売り、帯をつくって商人に渡す。

箴言 31:24 相互参照

列王紀上 10:28

ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商はクエから代価を払って受け取ってきた。

箴言 31:13

彼女は羊の毛や亜麻を求めて、 手ずから望みのように、それを仕上げる。

箴言 31:14

また商人の舟のように、 遠い国から食糧を運んでくる。

箴言 31:19

彼女は手を糸取り棒にのべ、 その手に、つむを持ち、

箴言 31:25

力と気品とは彼女の着物である、 そして後の日を笑っている。

エゼキエル書 27:16

あなたの製品が多いので、エドムはあなたと商売し、彼らは赤玉、紫、縫い取りの布、細布、さんご、めのうをもって、あなたの商品と交換した。

ルカによる福音書 16:19

ある金持がいた。彼は紫の衣や細布を着て、毎日ぜいたくに遊び暮していた。

士師記 14:12

サムソンは彼らに言った、「わたしはあなたがたに一つのなぞを出しましょう。あなたがたがもし七日のふるまいのうちにそれを解いて、わたしに告げることができたなら、わたしはあなたがたに亜麻の着物三十と、晴れ着三十をさしあげましょう。